Notre Méthodologie

Nous faisons un examen exhaustif verset par verset de deux textes: l’Authorised King James Bible en parallèle avec la Bible Ostervald de 1744. Nous comparons la signification de chaque mot avec le Dictionnaire Anglais Noah Webster 1828 et le Dictionnaire Petit Robert Historique de la Langue Française. Notre objectif n'est pas d'obtenir une "King James Française" par une traduction littérale mot à mot, mais d'avoir une Bible en français conforme au Texte Reçu, tout en maintenant l'intégrité de la langue. → Lire plus

Pasteur Mario Monette

Mario Monette est le Pasteur de l'Église Biblique Baptiste Métropolitaine Sud, localisée à Saint-Hubert au Québec, Canada. Il a initié le projet de la révision de la Bible Ostervald en 1996, pour son usage personnel en premier lieu. Au fil des années, cela lui a apporté la conviction qu'une révision systématique, verset par verset, était nécessaire. La vision de Pasteur Mario Monette pour la francophonie, est d'avoir une version française fiable de la Bible, équivalente à celle du Roi Jacques (King James) en anglais. Le projet a alors officiellement commencé en 2003, et se poursuit aujourd'hui. Considérez apporter votre aide ! → Lire plus

Commandez votre Bible !

Le Nouveau Testament a été entièrement révisé pour correspondre exactement au Texte Reçu, tout comme la King James Version (KJV) dans la langue anglaise. L'Ancien Testament est actuellement en cours de révision, et 85% de ses versets correspondent encore à la version originale Ostervald de 1744. La Bible Ostervald complète, dans son état de révision le plus avancé, est disponible ici en différents formats. → Commander